« Arkuiris »

Issu du portugais, ce terme signifie « arc-en-ciel » en tétum, la langue vernaculaire de Timor-Est. Symbole de simplicité et de renouveau, mais aussi de la faculté de décomposer la complexité du visible, il traduit l’esprit des deux collections de cette toute jeune maison d’édition : « essais / recherches» et «romans »

Le terme «Arkuiris», issu du portugais, signifie «arc-en-ciel» en tétum, la langue vernaculaire de Timor-Est.

Le terme «Arkuiris», issu du portugais, signifie «arc-en-ciel» en tétum, la langue vernaculaire de Timor-Est.

Accueil Frédéric Durand 42 000 ans d’histoire de Timor-Est

42 000 ans d’histoire de Timor-Est


42 000 ans d’histoire de Timor-EstAuteur : Frédéric Durand
Parution : novembre 2009


Editions Arkuiris - Toulouse
130 p. 43 cartes, 200 figures et photos.

Prix éditeur : 30 €
ISBN : 2-9520184-7-0

Ce manuel d’histoire de Timor-Leste a été traduit en édition bilingue portugais-tetum par les éditions Lidel à Lisbonne en 2010 , et a été retenu par le ministère de l’Éducation est-timorais pour l’enseignement de l’histoire dans les écoles.Voir la page consacrée à l'édition portugaise

42 000 ans d’histoire de Timor-Est

Préface de Danielle Mitterrand


La République Démocratique de Timor-Leste, ancienne colonie portugaise occupée par l'Indonésie de 1975 à 1999, est devenue en 2002 le premier Etat du 3ème millénaire.


Elle est généralement présentée comme un pays neuf, qui aurait dû « repartir de zéro », voire comme un pays qui « n’aurait pas d’histoire ». Pourtant, contrairement à ce que beaucoup tendent à penser, il y a bien une histoire ancienne et même une préhistoire de Timor.

Les données archéologiques dans la partie orientale de l’île permettent actuellement de remonter à au moins 42 000 ans, soit bien plus que les plus anciennes fresques de la grotte de Lascaux.

Dans un souci didactique, ce livre a été conçu comme un outil. S’appuyant sur une chronologie systématique et sur une abondante iconographie, il s’efforce de donner en quinze chapitres une vision d'ensemble de l’histoire du pays, depuis les premières traces d’occupation humaine, jusqu’à l’accession à l’indépendance sous l’égide de l’ONU, en mai 2002. Les cinq parties abordent successivement : "Les temps anciens", "Les premiers contacts avec l'Occident à partir du XVIe siècle", "Le début de la colonisation au XIXe siècle", "La fin de la période coloniale 1941-1975", "l'occupation indonésienne et l'accès à l'indépendance".

Ce livre montre notamment à quel point l'histoire ancienne de Timor-Est est différente sur de nombreux siècles de celle de la partie occidentale de Timor et de l'Indonésie. Parallèlement à sa sortie en français, une version bilingue portugais-tetum a été publiée en 2010 par les éditions Lidel à Lisbonne.



"Le meilleur texte synoptique sur l'histoire de Timor-Est depuis l'aube de l'histoire jusqu'à la période contemporaine. Une présentation très lucide, très logique et très sensible". Geoffrey Gunn, auteur de "Timor Loro Sae: 500 Years", Livros do Oriente, Macau, 1999.

"The best synoptic text on East Timor history from the dawn of history to the present. A very lucid, very logical, and very sensitive presentation." Geoffrey Gunn, author of "Timor Loro Sae: 500 Years", Livros do Oriente, Macau, 1999.

Frédéric Durand :

Frédéric Durand

Frédéric Durand est un géographe français, enseignant à l'Université de Toulouse II-Le Mirail et spécialiste sur l'environnement et sur l'Asie du Sud-Est. Il est l'auteur de nombreux essais et publications diverses sur ce sujet.

Voir la biographie - Voir la liste des publications - Voir les liens web

Danielle Mitterrand :

Danielle Mitterrand

Danielle Mitterrand a joué un rôle déterminant dans les années 1990 pour que le peuple est-timorais puisse obtenir le droit à l'autodétermination. En 1994 elle avait notamment écrit pour une conférence internationale sur Timor se tenant aux Philippines.

Voir la biographie

 

 
 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack